Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he was out of sight

  • 1 he walked slowly until he was out of sight

    Универсальный англо-русский словарь > he walked slowly until he was out of sight

  • 2 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) ude af syne
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) fantastiskt
    * * *
    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) ude af syne
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) fantastiskt

    English-Danish dictionary > out of sight

  • 3 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.)
    * * *
    out of sight
    longe da vista.
    ————————
    out of sight
    não visível, que não está à vista. get out of my sight! / saia já daqui! (da minha vista). out of sight, out of mind longe dos olhos, longe do coração.

    English-Portuguese dictionary > out of sight

  • 4 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) fuera de la vista
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) magnífico, estupendo, maravilloso
    SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (very good) alucinante

    English-spanish dictionary > out of sight

  • 5 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.)

    English-Icelandic dictionary > out of sight

  • 6 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) nem látható
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) káprázatos

    English-Hungarian dictionary > out of sight

  • 7 out of sight

    gözden uzak, görünmez, görüş alanı dışındaki
    * * *
    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) gözden uzak
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) şahane, görülmemiş

    English-Turkish dictionary > out of sight

  • 8 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) izven vidnega polja
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) čudovit

    English-Slovenian dictionary > out of sight

  • 9 out of sight

    • näkymättömissä
    • näkyvistä
    • silmänkantamattomiin
    * * *
    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.)

    English-Finnish dictionary > out of sight

  • 10 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) ute av syne
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) fantastisk, kjempelekker

    English-Norwegian dictionary > out of sight

  • 11 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) fuori dalla vista
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) fantastico

    English-Italian dictionary > out of sight

  • 12 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.)
    * * *
    expr.
    Aus den Augen ausdr.

    English-german dictionary > out of sight

  • 13 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) z pola widzenia, poza zasięgiem wzroku
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) niespotykany, wspaniały, fantastyczny

    English-Polish dictionary > out of sight

  • 14 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) nozudis skatienam; ārpus redzamības
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) brīnišķīgs, neredzēts
    * * *
    dārgs; ārpus redzesloka

    English-Latvian dictionary > out of sight

  • 15 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) nebematomas
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) nematytas, nepaprastas, fantastiškas

    English-Lithuanian dictionary > out of sight

  • 16 out of sight

    utom synhåll
    * * *
    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) utom synhåll
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) toppen, fantastisk, helt underbar

    English-Swedish dictionary > out of sight

  • 17 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) nebýt v dohledu
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) úžasný (zastarale)
    * * *
    • z dohledu

    English-Czech dictionary > out of sight

  • 18 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) z dohľadu, z očí
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) nad očakávanie
    * * *
    • zíde z ocí

    English-Slovak dictionary > out of sight

  • 19 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.)

    English-Romanian dictionary > out of sight

  • 20 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) αθέατος,άφαντος
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) καταπληκτικός

    English-Greek dictionary > out of sight

См. также в других словарях:

  • out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… …   Dictionary of American idioms

  • out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… …   Dictionary of American idioms

  • out of sight — I adjective not accessible to view (Freq. 4) concealed (or hidden) damage in stormy weather the stars are out of sight • Syn: ↑concealed, ↑hidden • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • out\ of\ sight — adv. phr. 1. Not within one s field of vision. The sailboat disappeared out of sight over the horizon. 2. Extremely expensive. The builder s estimate was so high that it was out of sight. 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in the… …   Словарь американских идиом

  • out-of-sight — adjective AmE an amount of money that is out of sight is extremely large: The hotel bill was out of sight. see also: out of sight, out of mind sight 1 (18) …   Longman dictionary of contemporary English

  • out of sight — I. (outa sight) too much, too high    The price was outa sight! They wanted $200 for a nylon jacket. II. too far away to see, not visible anymore    He watched the plane until it was a speck. Then it was out of sight …   English idioms

  • out of sight — adjective a) Not accessible to view. The notice was out of sight behind the door. b) Superb, excellent. Jacks really mad at you. You better stay out of sight for a few days …   Wiktionary

  • Out of Mind, Out of Sight (album) — Out of Mind, Out of Sight Studio album by Models Released August 1985 …   Wikipedia

  • Out of Mind, Out of Sight (song) — Out of Mind, Out of Sight Single by Models from the album Out of Mind, Out of Sight …   Wikipedia

  • Out of Sight (1966 film) — Out of Sight Original film poster Directed by Lennie Weinrib Produced by …   Wikipedia

  • Out of Sight and on My Mind — Single by Billy Joe Royal from the album The Royal Treatment Released 1988 Genre Country Length …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»